首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Пересмотр соглашения между Китаем и ДР Конго
【24h】

Пересмотр соглашения между Китаем и ДР Конго

机译:修订中国与刚果民主共和国之间的协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Как сообщает "Financial Times", КНР и ДР Конго договорились об изменении условий крупнейшей в Африке инвестиционной сделки с участием Китая, которая в первоначальном варианте фактически лишает Конго доступа к списанию части внешнего долга по льготной схеме. Как заявил на пресс-конференции в Киншасе представитель МВФ, курирующий конголезское направление, Бр. Эймс, корректировка двусторонней инициативы, первоначально оцененной в 9 млрд. долл., даст возможность ДРК требовать от западных кредиторов списания части задолженности.
机译:据《金融时报》报道,中国和刚果民主共和国已同意更改涉及中国的非洲最大投资交易的条款,这在其原始版本中实际上剥夺了刚果在优惠基础上注销其部分外债的机会。在金沙萨的一次新闻发布会上,基金组织负责刚果方向的代表Br。最初估计为90亿美元的埃姆斯,对双边倡议的调整,将使刚果民主共和国能够要求西方债权人冲销部分债务。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号