...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Перспективы развития трансатлантического сотрудничества
【24h】

Перспективы развития трансатлантического сотрудничества

机译:跨大西洋合作的发展前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Как сообщает "New York Times", президент Б. Обама и высокопоставленные представители ЕС заявили в середине марта текущего года о своей поддержке заключения крупного трансатлантического соглашения о свободной торговле (ССТ), которое должно способствовать улучшению финансового положения многих экспортеров и дать дополнительный импульс развитию экономики стран-участниц. Комиссар ЕС по торговле К. де Гюхт считает, что одним из крупнейших бенефициаров станет автомобилестроение, в частности компания "BMW", которая на протяжении длительного времени несла немалые потери (связанные, в частности, с масштабами поставок) из-за наличия таможенно-тарифных барьеров. Он уверен, что государства - участники ЕС, в, частности Германия, выделяющаяся хорошо развитым транспортным машиностроением, согласятся на его руководство делегацией Евросоюза на предстоящих переговорах с США, которые начнутся, скорее всего, еще до наступления периода летних отпусков.
机译:据《纽约时报》报道,巴拉克·奥巴马总统和欧盟高级官员于今年3月中旬宣布支持一项重要的跨大西洋自由贸易协定(FTA),该协定将有助于改善许多出口商的财务状况并进一步推动经济发展。成员国。欧盟贸易专员德古特(K. de Gucht)认为,最大的受益者之一将是汽车工业,尤其是宝马公司,由于关税的存在,长期以来,汽车业遭受了巨大的损失(尤其是与供应规模有关)。障碍。他有信心,以其发达的运输工程技术着称的欧盟成员国,特别是德国,将同意他的欧盟代表团团长在与美国进行的即将进行的谈判中的谈判,谈判很可能甚至在暑假之前就开始了。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号