首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ТРАНСПОРТ: Мировой рынок перевозок сухих навалочных грузов в 2011 г.
【24h】

ТРАНСПОРТ: Мировой рынок перевозок сухих навалочных грузов в 2011 г.

机译:运输:2011年世界干散货运输市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В конце 2010 г. предложение тоннажа для перевозки сухих навалочных грузов значительно превышало спрос. В январе 2011 г. на рынок поступило 28 новых судов "capsize" (единичным дедвейтом 80 тыс. т и более), и ставки опустились ниже 5 тыс. долл./сут. Перевозки обратных грузов стали сильно убыточными (убытки достигали 14 тыс. долл./сут.), а поступления от круговых рейсов быстро оказались ниже эксплуатацион-ных расходов. Некоторые судовладельцы выбрали в таких условиях выжидательную позицию и решили не заключать никаких сделок до тех пор, пока фрахтовые ставки не поднимутся выше 10 тыс. долл./сут. В Атлантическом секторе этого пришлось ждать до начала марта, а в Тихоокеанском - до начала июня. Нет необходимости говорить о том, что большинство судоходных компаний не смогли пойти на такую стратегию, и в I квартале 2011 г. нормой в отрасли стали доходы, близкие к эксплуатационным расходам.
机译:2010年底,干散货运输的吨位供应大大超过了需求。 2011年1月,有28艘新的“倾覆”船(单位载重量为8万吨及以上)进入市场,每天的运价跌至5,000美元以下。来回货物运输变得非常无利可图(亏损达1.4万美元/天),往返的收益很快被证明低于运营成本。在这种情况下,一些船东选择了静观其变的态度,并决定在运费上涨到10,000美元/日以上之前不达成任何交易。在大西洋地区,这必须等到3月初,而在太平洋地区则要等到6月初。毋庸置疑,大多数船运公司无法采用这种策略,在2011年第一季度,接近运营成本的收入已成为行业的常态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号