...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Федеральный закон № 150-ФЗ от 22 июля 2008 г. О внесении изменений в Федеральный закон 'О валютном регулировании и валютном контроле'
【24h】

Федеральный закон № 150-ФЗ от 22 июля 2008 г. О внесении изменений в Федеральный закон 'О валютном регулировании и валютном контроле'

机译:2008年7月22日第150-FZ号联邦法,关于“货币监管和货币管制”联邦法的修正案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Внести в Федеральный закон № 173-ФЗ от 10 декабря 2003 г. "О валютном регулировании и валютном контроле" следующие изменения:1) часть 1 ст. 9 дополнить пп. 18 и 19 следующего содержания:"18) операций, предусматривающих переводы иностранной валюты на счета дипломатических представительств, консульских учреждений РФ и иных официальных представительств Российской Федерации, находящихся за пределами терри-тории РФ, а также на счета постоянных представительств Российской Федерации при межгосударственных или межправительственных организациях со счетов, открытых в уполномоченных банках федеральными органами исполнительной власти, осуществляющими функции, связанные с их деятельностью за пределами территории РФ через своих представителей или представительства, и организациями, имеющими на основании федерального закона право по использованию счетов указанных официальных представительств и постоянных представительств РФ, для выплаты заработной платы и иных выплат, связанных с содержанием своих представителей или сотрудников своих представительств за пределами территории РФ, а такжедля оплаты и (или) возмещения расходов, связанных с их командированием.
机译:对2003年12月10日第173-FZ号联邦法律“货币监管和货币管制”进行以下更改:1)第1条第1款。 9以补充p。以下内容的第18和19条:“ 18)涉及将外汇转移到设在俄罗斯联邦境外的外交使团,俄罗斯联邦领事馆和俄罗斯联邦其他正式特派团的账户以及俄罗斯联邦在州际或政府间常驻代表团的账户的操作联邦执行机构通过其代表或代表处在俄罗斯联邦境外从事与其活动有关的职能而在授权银行开设的帐户中的组织,以及根据联邦法律有权使用俄罗斯联邦这些官方代表处和常驻代表处的帐户的组织,用于支付其代表或代表处雇员在俄罗斯联邦境外的生活费的工资和其他款项,以及用于支付和(或)补偿与其商务旅行相关的费用米

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号