首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ПИЩЕВКУСОВЫЕ ТОВАРЫ: Рост мирового производства сахара-сырца продолжается
【24h】

ПИЩЕВКУСОВЫЕ ТОВАРЫ: Рост мирового производства сахара-сырца продолжается

机译:食品:全球原糖产量持续增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Цены на тростниковый сахар-сырец упали в 2007 г. на 32%, что стало результатом роста мирового производства в 2006/07 г. на 13% после нескольких летзасухи. Крупнейшие производители сахара-сырца - Бразилия, Индия и Китай - получили в прошлом году рекордные урожаи, а Таиланд, помимо этого, резко увеличил объем экспорта. Высокие урожаи в ряде стран были связаны не только с благоприятными погодными условиями, но и с действием других факторов. Например, в Индии таковыми явились высокие закупочные цены на сахар, оказавшие существенную поддержку производителям. По прогнозам, 2007/08 год вновь окажется исключительно благоприятным для мировой сахарной индустрии. Бразилия, Индия, Таиланд и Китай вновь ожидают рекордные урожаи, при этом первые три из названных стран готовы увеличить поставки сахара на внешний рынок, а Китай собирается существенно сократить объем его импорта. России, являющейся крупнейшим мировым импортером сахара-сырца, удалось в 2006/07 г. получить максимальный более чем за 10 последних лет урожай; это позволило сократить объем закупок сахара на внешнем рынке, что, в свою очередь, способствовало снижению мирового импорта и росту запасов этой продукции.
机译:2007年,原蔗糖价格下跌了32%,反映出在经历了数年干旱之后,2006/07年全球产量增加了13%。最大的原糖生产国-巴西,印度和中国-去年获得了创纪录的收成,此外,泰国的出口量也急剧增加。许多国家的高产不仅与有利的天气条件有关,而且还与其他因素的影响有关。例如,在印度,这是糖的高购买价,为生产者提供了重要的支持。预计2007/08年将再次对全球制糖业极为有利。巴西,印度,泰国和中国预计将再次创纪录收成,而这三个国家中的前三个国家已准备好增加向国外市场的食糖供应,中国将大幅减少其进口量。俄罗斯是世界上最大的原糖进口国,在2006/07年度取得了超过10年的最高收成;这使得减少外部市场上食糖的购买量成为可能,这反过来又导致了世界进口量的减少和该产品库存的增加。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号