...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ: Текущие трудности и перспективы мирового рынка никеля
【24h】

ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ: Текущие трудности и перспективы мирового рынка никеля

机译:有色金属:全球镍市场的当前困难和前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

В последнее время в условиях развития глобального финансового кризиса наблюдается значительное падение цен на цветные металлы, в частности на никель. Так, 23 октября 2008 г. на ЛБМ его цены по срочным контрактам с поставкой через три месяца составили только 9250 - 9255 долл./т, тогда как на закрытие биржи 22 октября они еще равнялись 10000 долл. По сравнению с уровнем в 19575 - 19600 долл./т, имевшим место в конце августа текущего года, цены на этот металл к 23 октября снизились на 53%. Вместе с падением биржевых цен никеля уменьшается и размер надбавок на никелевые продукты на европейском рынке, в частности, на нерезаные катоды они сократились со 150 - 200 долл. до 100 - 175 долл. на т.
机译:近来,在全球金融危机发展的背景下,有色金属,尤其是镍的价格已大幅下降。因此,2008年10月23日在LME上,其根据期货合约在三个月内交货的价格仅为9250美元-9255美元/吨,而在10月22日收盘时,它们仍等于10000美元。相比于19575年-19600年美元/吨,这发生在今年8月底,这种金属的价格到10月23日下降了53%。随着镍交易价格的下跌,欧洲市场上镍产品的溢价幅度也有所减少,特别是未切割的阴极,其溢价从每吨150-200美元降至100-175美元。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号