...
首页> 外文期刊>盆栽世界 >熊野古道と雲山17大峯奧駆道(13)
【24h】

熊野古道と雲山17大峯奧駆道(13)

机译:熊野工藤和云山17小峰奥克玛多(13)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

和赝月名では.1月を睦月、2月を如月、3月を弥生と呼ぶ。次べ—ジ掲載の和風月名は学生時代に丸暗記させられたが、この歳になってあらためて由来を紐解いてみると不思議なことに気づく。例えば2月の如月の語源は、草木が生え始めるので木がサラになるということであり、すなわち生まれ変わる.蘇生する「生更木」という意味である。葉を落とし裸樹となって厳しい冬を越し、春を迎えて新葉を展開する。その季節を示す名前である。しかしそれは、はたして2月であろうか。2月といえば冬真っ盛りであり、新芽はまだ固く閉ざされている。いや
机译:以Wakatsuki的名义,一月被称为Mutsuki,二月被称为Kisaragi,三月被称为Yayoi。下一页上的日式月份名称是在我还是学生的时候就记住的,但是当我这个年龄的时候,当我试图弄清起源时,我意识到了一些奇怪的事情。例如,二月木原木的起源是树木随着植被的生长而变得光滑,也就是说,它已经重生,这意味着要重生的“重生木原”。掉下叶子变成一棵光秃秃的树后,严酷的冬天结束了,春天来了,新的叶子长出来了。它是表示季节的名称。但这真的是二月吗? 2月是冬季的最高峰,嫩芽仍然紧闭。不愉快

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号