首页> 外文期刊>耐火物 >年頭のご挨拶
【24h】

年頭のご挨拶

机译:从年初开始的问候

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

耐火物技術協会会員の皆様,明けましておゃでとうございます。2014年新春を迎え,謹んで新年のご挨拶を申し上げます。昨年は円高是正,震災の復興需要等による公共投資の増加,金融緩和や財政政策による企業収益の好転等,明るい兆しを感じることができました。耐火物業界の最大の需要先である鉄鋼業界についても堅調な需要により,経済産業省の発表(10月1日)では13年暦年の租銅生産量は5年ぶりに1億1000万トンを上回る勢いであります。また,セメント業界も高レベルの生産が続いております。一方,耐火物業界は耐火物の使用技術の改善,耐火物寿命の向上等もあり国内生産量は予想を下回る結果でありました。さらに円安による原燃料価格高騰に直面している状況であり,依然として厳しい環境にあるのは間違いありません。厳しい環境下ではありますが,耐火物技術協会は技術革新を積極的に推し進め,明るい未来を会員の皆様とともに作りたいと考えております。技術革新は我々技術者に与えられた使命であります。皆様の絶大なるご協力をお願いします。
机译:祝贺防火技术协会的所有成员。我们谨向2014年新年致以诚挚的问候。去年,我们可能会看到光明的迹象,例如日元走强,地震后的重建需求导致公共投资增加以及货币宽松和金融政策改善了企业利润。由于作为防火行业最大需求目的地的钢铁行业需求旺盛,经济产业省(10月1日)宣布,第13个日历年的铜产量为5年来首次达到1.1亿吨。这是一个超越的势头。另外,水泥工业继续高产。另一方面,在耐火材料工业中,由于使用耐火材料的技术的改进和耐火材料的寿命的提高,国内生产低于预期。此外,由于日元贬值,局势面临着原材料和燃料价格飞涨的局面,毫无疑问,环境仍然严峻。尽管在恶劣的环境中,防火技术协会仍将积极推动技术创新,并希望与其成员共同创造光明的未来。技术创新是我们工程师的使命。感谢您的大力配合。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号