...
首页> 外文期刊>地質ニュース >二酸化炭素地中隔離:国際動向と課題
【24h】

二酸化炭素地中隔離:国際動向と課題

机译:二氧化碳地下隔离:国际趋势与挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

地中隔離に関して,国際的な動向と実現に向けての課題を整理した.この技術がCO_2の排出削減を比較的短期間で実現できる重要な手法であることについては国際的な合意が形成され,積極的に進める方向で枠組みの策定が進んでいる段階であるといえる.特に,EORとして実施される地中隔離と油ガス田から排出される随伴ガスを再庄人することについては,すでに実用化段階であるといえる.欧州では排出削減を実施する具体的手段として,EU及び国ごとの研究開発が進められている他,排出権取引の仕組みの整備も行われている。米国は,京都議定書とは独立した独自の排出削減戦略の中でCCSを重要な課題と位置づけ,CSLFの主導,地域パートナーシップ,FutureGenなどで地中隔離の実現を目指している.また,今後排出量が増大するであろう中国やインドを巻き込むパートナーシップの合意がなされている.今後の課題としては,法規制の整備,長期·短期の漏洩リスクの低減とリスクアセスメント及びマネージメント,実現に向けたビジネスとしての仕組みの整備などが挙げられる。これらの課題の解決を通じて地中隔離を社会に受け入れられる技術とするための研究開発と検討が早急に必要とされている.
机译:我们总结了实现地下隔离的国际趋势和问题。可以说,这项技术是一种可以在相对较短的时间内减少CO_2排放的重要方法,并且该框架正在朝着积极的方向发展,因此已经达成了一项国际协议。特别地,可以说,作为EOR进行的从油气田排出的伴生气体的地下隔离和再补给已经处于实用阶段。在欧洲,作为实施减排的具体手段,每个欧盟和每个国家都在促进研发,并正在建立排放权交易机制。美国将CCS定位为其自己的,独立于《京都议定书》的减排战略中的重要问题,并且旨在在CSLF,区域合作伙伴关系和FutureGen的倡议下实现地下隔离。此外,已经达成了一项涉及中国和印度的伙伴关系协议,其排放量将在未来增加。未来的问题包括法律法规的制定,减少和风险评估以及长期和短期泄漏风险的管理以及开发实现业务系统。迫切需要进行研究和开发,以使地下隔离成为通过解决这些问题而为社会所接受的技术。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号