...
首页> 外文期刊>地質ニュース >モンゴル国ゴビ地域の鉱物資源-火山弧から大陸への環境変遷と鉱化作用
【24h】

モンゴル国ゴビ地域の鉱物資源-火山弧から大陸への環境変遷と鉱化作用

机译:蒙古戈壁地区的矿产资源-从火山弧到大陆的环境过渡和矿化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

以上に紹介したように,モンゴル南部のゴビ地域には,そのダイナミックな地質構造発達史を反映して各種の鉱物資源が豊富に存在する.金属鉱床の発見の端緒は,ソ連を中心としたコメコン各国の協力のもとに行われた10~20万分の1地質図を作成するための組織的な地質·鉱床調査である.1990年代初頭にJICAの調査により,それまでモンゴル地質情報センターで保管されていたロシア語の文献が英訳されたために,鉱物資源情報が欧米の鉱山会社の知るところとなり,同時に外国企業に開かれた鉱業法が施行されたことが現在の鉱物資源開発ブームを作った要因と言える.私が1997年にゴビ地域を訪れたとき,カナダのジュニア探鉱会社の地質技師がバイブルのようにJICAの報告書を持っていたのを思い出す.1994-1999年に行われたJICAのプロジェクト型技術協力事業「モンゴル共和国地質鉱物資源研究所プロジェクト」では、モンゴル地質調査所に対して分析機器の供与が行われた(第25図).その後,中央地質分析所(モンゴル地質調査所の分析部門)は,ISO17025を取得し,世界中の分析機関から卜分な分析技術·精度を持った分析機関としての認証を受け,モンゴル国内で鉱床探査をしている企業からの分析を受注し利益を上げるなど大きく変貌をとげている.現在モンゴルでは,欧米企業のみでなく,モンゴル民族系鉱山会社も大規模な探査車業を行っており,今後インフラが整備され多くの鉱山が開発され,益々発展していくことが予想される.同時に「忍者」の問題の解決や乱開発を防止するための施策も望まれる.
机译:如上文所述,蒙古南部的戈壁地区拥有丰富的矿产资源,反映了其地质构造发展的动态历史。金属矿床发现的开始是在苏联和其他Komekon国家的合作下进行的系统的地质和矿床调查,以创建1/10万至20万的地质图。在1990年代初期,JICA的一项调查将储存在蒙古地质信息中心的俄罗斯文献翻译成英文,从而使西方矿业公司了解了矿产资源信息,同时又向外国公司开放了这些信息。可以说,《采矿法》的执行是造成当前矿产资源开发繁荣的因素。当我在1997年访问戈壁地区时,我记得来自加拿大一家初级勘探公司的岩土工程师有一份JICA报告,就像一本圣经。在1994年至1999年进行的JICA项目类型的技术合作项目“蒙古共和国地质矿产资源研究所项目”中,为蒙古地质调查局提供了分析仪器(图25)。此后,中央地质分析中心(蒙古地质研究所的分析部门)获得了ISO17025认证,并获得了世界范围内的分析机构的认证,成为具有足够分析技术和准确度的分析机构,并在蒙古有沉积物。它发生了重大变化,例如从进行勘探和获利的公司那里收到分析订单。当前,在蒙古,不仅西方公司,而且蒙古族矿业公司都在从事大规模的勘探车行业,并且预计未来基础设施将得到改善,许多矿山将得到开发和进一步发展。同时,还需要采取措施解决“忍者”问题并防止过度发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号