...
首页> 外文期刊>地質ニュース >アルゼンチン中西部の火山
【24h】

アルゼンチン中西部の火山

机译:中西部阿根廷火山

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

7章の火山の記載に際しては,米国Smithonian InstitutionのGlobal Volcanism Network(http://www.Volcano.si.edu/)を参照しました.世界中のどこの火山でも,とにかく何かデータがないかどうか調べるときに,頼りにしてしまうのは,このような米国のデータです。 火山学大国日本の1研究者としては残念ですが,今回も利用させていただきました,  今回の現地調査後のアルゼンチンとの火山に関する共同研究の進め方については,できるだけ安上がりな山体変動観測装置などについてSEGEMARに提案しました。 わが国側の具体的な予算措置について,めどがたっていないため,進展していないことをこの場を借りて関係者にお詫びいたします。   先に,本誌に小さな町ウインクル(Huincul)の世界最大級の恐竜の博物館について紹介しましたが(須藤, 2004b),この小さな博物館はかなり大きくなりました。 世界最大の恐竜を収納する建物が増築されたそうです。 同館のRodolfo所長からは,また見に来いとのメールを頂きましたが,そう簡単には行けないのがアルゼンチンなのです.  簡単には行けないアルゼンチンの現地調査を可線にしていただいたSEGEMAR,現地のJICA派遣職員,ネウケン州地質調査所及び産総研地質調査総合センターの関係各位に感謝いたします。
机译:对于第7章中的火山描述,我提到了美国史密森尼学会的全球火山网(http://www.Volcano.si.edu/)。我们在寻找世界上任何火山的任何数据时都依赖这些美国数据。作为日本一个主要的火山科学大国的研究人员,我感到很遗憾,但是我这次也使用了它。关于在这次实地调查之后如何与阿根廷进行联合火山研究,向SEGEMAR提出。我们国家方面的具体预算措施,因为前景不理想,对您没有抓住机会利用有关人员,我深表歉意。早些时候,我向该杂志介绍了位于Huincul小镇的世界上最大的恐龙博物馆(Sudo,2004b),但是这个小型博物馆已经有了很大的发展。容纳世界上最大的恐龙的建筑似乎已经扩大。我收到了博物馆馆长Rodolfo的回信,想再回来看看,但是去阿根廷并不容易。我们要感谢SEGEMAR,当地的JICA派遣人员,Neuken国家地质调查所和AIST地质调查中心为在阿根廷进行实地调查提供了便利,而这实在不容易实现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号