SIMPLAN Shaft Seals－ユニークな設計思想を持つ水潤滑式シール装置

摘要

現在，船尾管シール装置には水潤滑方式，油潤滑方式，また，油潤滑方式にエア室を設けたエア式などが広く採用されているが，どの方式に関しても，バイトンやNBRといったいわゆるゴム製のシールリングを定期的に交換するメンテナンスが必要であることが常識となっている．その常識を覆すに値するシール装置が「SIMPLAN Shaft Seal：シンプランシャフトシール」であり，ドイツ·ハンブルクにあるB+V Industrietechnik GmbH（通称：ブロムアンドフォス社）により開発，販売されている．そのいわばユニークな水潤滑式船尾管シール装置「シンプランシャフトシール」を今回紹介したい．