...
首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >ОМК освоила еще один вид труб для шельфовых месторождений
【24h】

ОМК освоила еще один вид труб для шельфовых месторождений

机译:OMK掌握了另一种用于海上油田的管道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Объединенная металлургическая компания (ЗАО 《ОМК》) завершила поставки кондукторных труб для морских добывающих платформ Лунского и Пильтунского месторождений в рамках проекта 《Сахалин-2》. Трубы были сварены на Выксунском металлургическом заводе (ОАО 《ВМЗ》, входит в состав ОМК) по заказу компании Mitsui (Япония). Ранее трубы с диаметром 762 мм и толщиной стенки 38,1 мм, по стандарту API 5L - выпускали всего четыре компании - Nippon Steel и Sumitomo (Япония), Europipe (Германия) и Corus (Англия). Теперь технология производства кондукторных труб с повышенными эксплуатационными свойствами освоена на Выксунском металлургическом заводе. Кондукторные трубы используются в качестве элементов конструкции скважин при разработке шельфовых газовых и нефтяных месторождений.
机译:联合冶金公司(CJSCКOMK)已在Sakhalin-2项目框架内完成了Lunskoye和Piltunskoye油田海上生产平台的导管供应。按照日本三井公司的要求,将钢管焊接在Vyksa钢铁厂(OJSC VMZ,OMK的一部分)上。以前,根据API 5L标准,直径为762毫米,壁厚为38.1毫米的管仅由四家公司生产:新日铁和住友(日本),欧洲钢管公司(德国)和Corus(英国)。现在,Vyksa冶金厂已掌握了提高操作性能的导管的生产技术。在海上天然气田和油田的开发中,导管被用作井的建筑构件。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号