首页> 外文期刊>農業農村工学会誌. 水土の知 >藤曽根排水機場と貞山堀(宮城県名取土地改良区)
【24h】

藤曽根排水機場と貞山堀(宮城県名取土地改良区)

机译:富士山排水泵站和贞山b(宫城县纳提土地改良区)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本史上に未曾有の大惨事をもたらした東日本大震 災については公的機関,報道機関をはじめあらゆる研 究,専門団体あるいは個人によって膨大な記録や分析 報告書が残されております。農業農村工学会において も震災直後に迅速に調査団を派遣されるなど,多くの 記録と調査報告書がァクセス可能であります。筆者の ような趣味の写真屋が入り込む余地はほとんどなくむ しろデータを利活用させてもらうのが良いと思ってい ます。また中途半端な奉仕などは寝食を犠牲にして生 活の再建や復興に取り組んでおられる被災者や関係局 の邪魔になるだけと遠慮していました。それでも東北 に二度在勤し,特別の思い入れがありますので機会が あれば被災,復興の状況を五感で感じ,記録とすべく 自分流の関心を持って行動してきました。この表紙写 真はそのような考えのもと,「閑上(ゆりあげ)の町も 貞山堀の防潮水門も仙台空港もいずれも津波で流され ているのに,名取地区の排水機場の上屋だけが残って いる,凄いものだ」と言う専門家の言葉に触発されて 撮れたものです。11日という月命日に合わせた訳ではありませんが2013年9月の同日,撮影地を訪れ案 内して貰いました。30力月目の名取平野はまったく 別の場所の光景のようで,がれきの撤去は大方終わつ ておりましたが, 見渡す限り腰高まである雑草に覆わ れていました。排水機場は機能的には全壊状態でも頑 張った上屋はポツリと孤立して残っており,表現ので きない悲しい光景でしたし,護岸は崩れているものの 何事もなかつたかのように水をたたえる貞山堀も異様 なたたずまいで,何か特別のパワー.スポットに入り込 んだ雰囲気で撮影できました。以下,貞山堀,名取耕 土と津波,排水機場の順に写真由来の概要をご紹介します。
机译:关于在日本历史上造成空前灾难的东日本大地震,公共组织,新闻组织,各种研究,专门组织或个人留下了大量的记录和分析报告。可以访问许多记录和调查报告,例如,农业和农村工程协会在地震发生后立即派出了调查小组。像作者这样的业余爱好的摄影师几乎没有进入的空间,但我认为最好利用这些数据。此外,他避免半心半意的服务,这只会干扰正在重建和重建生活而牺牲睡眠和饮食的受害者和有关部门。即便如此,我已经在东北工作过两次,并有特殊的感受,因此,如果有机会,我会用所有五种感觉来感受灾难和重建的状况,并以自己的兴趣采取行动进行记录。基于这种想法,这张封面照片基于这样的想法:“尤里日(Yuriage)镇,Sadayamabori的潮汐门和仙台机场都被海啸冲走了,但是Natori地区的排水泵站的上层房屋。它的灵感来自一位专家的话,他说:“仅存的东西真是令人惊讶。”当时不是11号,但在2013年9月的同一天,我参观了拍摄地点并制定了计划。在第30个月的那托里平原似乎是一个完全不同的场景,尽管几乎清除了碎片,但上面覆盖着与眼睛一样高的杂草。即使排水泵站在功能上被完全摧毁,但努力工作的屋顶仍保持隔离状态,这是无法表达的悲伤景象,尽管海岸警卫队倒塌了,但它称赞了水,好像什么也没发生。 Sadayamabori的外观也很奇怪,我能够在具有特殊力量的地方进行拍摄。下面,我们将按照Sadayamabori,Natori耕地和海啸以及排水泵站的顺序介绍从照片中得出的轮廓。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号