...
首页> 外文期刊>風力エネルギー >風力発電タワー用メンテナンス装置
【24h】

風力発電タワー用メンテナンス装置

机译:风电塔架维护设备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

開発の目的は次のとおりである。 日本全国に建設された風力タワーは1000基以上存在しており、建設後、年数が経つにつれタワーの清掃、塗装の他、ブレードの点検、補修などメンテナンスの回数も多くなる。 これらのメンテナンスは風力(発電)タワーの外側からアクセスする必要が出てくる。風力タワーへの外部からのアクセスは大型クレーンの先端にゴンドラ等を吊り、その中に人間を乗せて点検、補修するのが現在の所、一般的であるが、その高さゆえに(60m~80m)非常に困難で自由度も狭く不安定な体制から満足のいく作業も出来なかった。 当然風が強くなればゴンドラは揺れ、危険作業となる、ただちに作業中止を余儀なくされ工期も延長し費用も多く掛かっていた。さらに大型クレーン車を風力タワーの近くまで持ち込むには道路の確保、鉄板養生など附帯作業も必要となり、それに伴う人件費も発生していた。 又、タワー設置場所が牧草地なら鉄板養生のために傷んだ牧草地の復旧、牧草地復旧までの補償費、農地一時転用などの諸手続き等が生じていた。 その様な背景の中で今回開発したメンテナンス装置は従来の大型クレーンや重機など殆ど必要としない小型で軽量、取扱い容易な分解型構造とした為、如何なる建設場所へもアクセスが可能となり、合わせて大幅な費用の削減が出来る事となった。 (図1、メンテナンス作業中の様子)。
机译:开发的目的如下。日本各地建造了1000多座风电塔,随着建造时间的推移,风电塔的清洁和油漆,叶片的检查和维修等维护工作的数量将会增加。这些维护将需要从风(电)塔的外部进行。为了从外部进入风塔,目前通常将吊篮等悬挂在大型起重机的顶端,然后将人员放进去进行检查和维修,但是由于其高度(60m-80m) )非常困难,自由度狭窄,而且系统不稳定,无法完成令人满意的工作。自然,如果风变大,吊船就会摇晃并变成危险的工作,因此必须立即停止工作,延长了施工时间,并花费了大量金钱。此外,为了将大型起重机吊车带到风塔附近,有必要确保道路安全并进行铁板固化等附带作业,这会产生人工成本。另外,如果塔架安装位置是牧场,则发生各种步骤,例如由于铁板固化而损坏的牧场的恢复,直到牧场恢复的补偿费用以及农田的临时转换。在这种背景下,这次开发的维护设备具有紧凑,轻便,易于使用的拆卸结构,几乎不需要传统的大型起重机或重型机械,从而可以进入任何施工现场。大大降低成本成为可能。 (图1,在维护工作期间)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号