...
首页> 外文期刊>日本ねじ研究協会誌 >目から鱗がおちる
【24h】

目から鱗がおちる

机译:鳞片从眼睛掉落

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は工業製品の寸法や形状の測定に関連する仕事をしていま丸ねじの形状·寸法を測定しているのだから当然分かるであろうと勝手に思いこまれねじの締結や強度に関して企業の方から相談されることもしばしばです。 ご質問に対してささやかなプライドが邪魔をし、形状·寸法であればともかく他のことは分かりませんと言えず、調べてから正確には勉強してから)お応えすることを繰り返してきました。 その様な中で目から鱗がおちる"と感じたことが幾度かありました。本協会誌Vd.34 No.3 からの連載をもう一度読み直した方がよいなどと諭されてしまいそうですが、その時々になるほどと感心しましたので、その余勢を駆って恥じも顧みず、ねじに関して少し気になっていることと併せて述べたいと思います。
机译:我正在测量工业产品的尺寸和形状,并且由于我正在测量圆形螺钉的形状和尺寸,因此我认为这很明显,而且该公司还提供了螺钉的紧固和强度方面的信息。它经常被咨询。您的问题让我感到有点骄傲,我不能说我是否对形状和尺寸一无所知,所以我反复回答(经过仔细研究和研究)。它是。在这种情况下,我觉得秤会从我的眼睛中掉落数次,似乎我应该重读该协会杂志Vd.34 No.3的序列化,但建议这样做。时间给我留下了深刻的印象,所以我想加倍努力,不要感到羞耻,我想提一提,我有点担心螺丝钉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号