首页> 外文期刊>配管·装置·プラント技術 >「配管の防錆と塗装」特集:配管の短期防錆-錆の原理、鋼管の表面処理、防錆処理について
【24h】

「配管の防錆と塗装」特集:配管の短期防錆-錆の原理、鋼管の表面処理、防錆処理について

机译:“管道的防锈涂装”特点:管道的短期防锈-防锈原理,钢管的表面处理,防锈处理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今日、私たちは様々な産業設備、機器を使用しているが、これらには必ずといってよい程配管が使用されている。 内部を液体(油脂類、水、化学物質など)、ガス(空気、酸素、窒素、水素、有機系ガス、特殊ガスなど)、固体(樹脂、粉体など)など様々な物質が流れ、あらゆる産業に利用されているといっても過言ではない。 使用される材質も鋼管(鉄鋼)、ステンレス鋼管、アルミニウム管、銅管、チタン管、特殊合金など目的に応じて様々な材質が使用されている。 これらは使用前、加工され、表面処理され、使用に供されている。 この中で鉄はその資源が豊富で、僅かな化学組成の変化や、熱処理、冷間加工などで好みの硬さと強さがえられ、しかも大量に供給され、、金属材料としそ安価であるなどの利点を持っているため、膨大な量の鉄鋼が使用されている。 しかし鉄は自然の大気中においても錆びやすく、錆びるにまかせておけば、ぼろぼろになって使いものにならなくなるという最大の欠点をもっている。 錆による障害は、①そのまま使用すると剥離して、機器などの損傷の原因になる。②錆で内部の欠陥が隠れてしまう。 ③金属に局部電池を形成し、内部腐食の原因になる。 ④参加工性を損し、また寸法がくるってくる。 ⑤表面の美観を損し、商品としての価値が低下する。 など様々な障害が考えられ、いかに防錆処理をするかが、重要な問題となってくる。 そこで表面処理のメーカーの立場で、錆の発生機構、表面処理、防錆処理について以下述べてみる。
机译:今天,我们使用各种工业设备和设备,几乎所有设备都通过管道输送。各种物质(例如,液体(油脂,水,化学物质等),气体(空气,氧气,氮气,氢气,有机气体,特殊气体等),固体(树脂,粉末等)在内部流通,并且遍布所有行业毫不夸张地说它用于。根据用途,使用各种材料,例如钢管(钢管),不锈钢管,铝管,铜管,钛管和特殊合金。它们经过加工,表面处理,可以在使用前使用。其中,铁资源丰富,可以通过化学成分,热处理,冷加工等的微小变化来获得所需的硬度和强度,并且大量供应,并且作为金属材料便宜。由于其优点,例如,使用了大量的钢。然而,铁即使在自然环境中也容易生锈,并且如果生锈,其最大的缺点就是变得破旧且无法使用。生锈引起的障碍如下:(1)照原样使用,会剥落并损坏设备。 (2)内部缺陷被生锈掩盖。 (3)在金属上形成局部电池,这会导致内部腐蚀。 ④参与的可加工性受损,尺寸变圆。 ⑤表面外观变质,产品价值降低。可以考虑诸如此类的各种障碍,如何防止生锈成为重要的问题。因此,从表面处理制造商的角度出发,以下将描述防锈机理,表面处理和防锈处理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号