В народной медицине и ветеринарии широко используют растительное сырье для изготовления лекарственных препаратов. Сотрудниками Вятской ГСХА получены фитопрепараты из листовых почек тополя черного (Populus nigra), химический состав которых идентичен таковому прополиса (С. А. Поправке, 1976). Листовые почки тополя содержат эфирное масло (до 0,7 %), дубильные вещества, органические кислоты, а также глю-козиды. Препараты из них обладают жаропонижающим, противовоспалительным, диуретическим и вяжущим действием. Антимикробные и фунгицидные свойства двух главных флавоноидов почек тополя — пиноцембрина (5,7-дигидроксифла-вон) и пиностробина (5-гидрокси, 7-ме-таксифлавонон) — изучали в сравнении с эвкалиптовым маслом, мазью пропо-цеум и экстрактами прополиса (В. В. Браславский, 1991).
展开▼
机译：在民间医学和兽医学中，植物原料被广泛用于制造药物。维亚特卡州农业学院的员工从黑杨（Populus nigra）的叶芽中获得了植物修复，其化学成分与蜂胶相同（S. A. Popravka，1976）。杨树的叶芽中含有精油（至多0.7％），单宁，有机酸和葡萄糖苷。它们的制剂具有解热，消炎，利尿和收敛作用。与桉树油，丙油膏和蜂胶提取物（B）比较，研究了杨树芽的两种主要黄酮类化合物的抗微生物和杀真菌特性：松皮精（5,7-二羟基黄酮）和松果糖苷（5-羟基，7-我-紫杉烷酮）。 V. Braslavsky，1991年）。
展开▼
