首页> 外文期刊>鉄の世界 >韓国鉄鋼業の高級鋼志向に難問国内建設市場は縮小も意気軒昂
【24h】

韓国鉄鋼業の高級鋼志向に難問国内建設市場は縮小も意気軒昂

机译:韩国钢铁业高端钢的困境国内建筑市场正在萎缩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

韓国の鉄鋼業はいま日本と同じ二つの道の分岐にさしかかっているようだ。建設内需は成長力に欠け、鉄筋丸棒の生産はリーマンショック前の1千万トン台には戻りそうにない。ボスコは新日本製鉄と同じように高級鋼路線を進めてきたが、電磁鋼板技術をめぐる訴訟に直面し、今後の新日鉄との関係が変化するのか注目されている。厚板でも設備増強を進めているが、造船産業の成長力に較べ東国製鋼を含めて能力過剰が問題になってきた。この状況をどう乗り越えていくのか、韓国鉄鋼業の真価が問われている。
机译:看来韩国钢铁业现在正接近与日本相同的双向分支。国内对建筑的需求缺乏增长潜力,在雷曼兄弟(Lehman)冲击之前,钢筋生产的钢筋不太可能恢复到1000万吨的水平。 Bosco与Shin Nippon Steel一样一直在推进高级钢路线,但是面对电磁钢板技术的诉讼,人们正在观察与Nippon Steel的关系将来是否会改变。我们也在扩大厚板的生产设施,但与造船业的增长潜力相比,包括Tokoku Steel在内的产能过剩已成为一个问题。对于如何克服这种情况,韩国钢铁业的真正价值受到质疑。

著录项

  • 来源
    《鉄の世界》 |2012年第161期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 炼铁;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号