首页> 外文期刊>週刊金属 >自動車生産回復で需給改善進む薄板,価格是正に本腰--量的拡大を海外に求める高炉大手グローバルプレーヤーの基盤構築
【24h】

自動車生産回復で需給改善進む薄板,価格是正に本腰--量的拡大を海外に求める高炉大手グローバルプレーヤーの基盤構築

机译:薄板,可通过汽车生产的恢复改善供需,认真纠正价格—为全球主要高炉企业寻求海外扩张打下基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年3月11日に発生した東日本大震災,その甚大な被害は東北3県をはじめ関東地方など広域に及び,発生から1年2カ月を経過する今も復興への本格的な道筋は明らかになっていない.その中で鉄鋼業も深刻な被害を受けた.鉄鋼各社の製造所や工場の被災はもちろん,とくに深刻な影響を受けたのは鋼材需要の最大分野である自動単向けだ.震災が起きた3月11日以降,国内自動車メーカーは部品の調達難で軒並み操業停止または大幅減産に陥った.約3万点ともいわれる部品の集合体である自動車組み立てにおいて,樹脂や電子部品などの調達難が響いた格好だ.
机译:去年3月11日发生的东日本大地震,其巨大破坏遍及东北三个县和关东地区在内的广大地区,甚至在爆发后一年零两个月的现在,全面的重建道路也变得清晰起来。不。钢铁行业也受到严重破坏。更不用说对钢铁公司工厂的破坏了,特别严重的是自动装置,这是钢铁需求的最大领域,自3月11日地震发生以来,国内汽车制造商一直在遭受零部件的困扰。由于采购困难,操作被暂停或产量大大减少。在汽车组装件中,这是一个约30,000个零件的组装件,似乎在采购树脂和电子零件方面遇到了困难。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号