よい文章を書くための文化論

摘要

よい英語の文章を書くための基本は，あくまでも日本人である諸君が，いかにしてよい日本語の文章を書くかに．かかっています。1月号で紹介したレゲットのコメントを念頭に置き，文章の背景にある，日本の文化と西欧の文化を比較しながら，私たちはどうすべきかについて熟慮しなければなりません．この点を考えるうえで，文学者谷崎潤一郎と物理学者?木下是雄の主張は非常に参考になります．