...
首页> 外文期刊>海洋と生物 >魚影逍遥魚に発信機をつけて
【24h】

魚影逍遥魚に発信機をつけて

机译:将发射器连接到鱼上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ルウェー自然研究所(Norwegian Institute for Nature Research)に研究留学していたころ,いくども魚の影を追い求めてフィールドワークに出かけた.ノルウェー国内のどこでブイールドワークがおこなわれようと,喜んで足を運んだ.研究所の博士らに「次は北極圏が目的地だ.ヒロも行かないかP」と誘われれば,二つ返事で快諾した.無知にして無学であるため,少しでも異文化にふれ見識をそえなたいという崇高にして高遠な願望のためである.しかし,頭ではこのように理解していても,体が言うことをきかない.訪れたことのないところに行きたい,知らないものを見たい,つまり何でも食べてみたいとなってしまう.
机译:当我在挪威自然科学研究所出国学习时,我去野外工作以追求鱼的影子,无论去哪里从事收获工作,我都很高兴能参观。但是,当研究所的医生问我:“下一个是北极地区。希罗也去吗?P”,我同意了两个答复:因为我懂而文盲,所以我甚至触及了另一种文化。因为没有洞察力的崇高和深切的渴望,但是即使我心中有了这种理解,我的身体也无法分辨。我想去一个我从未去过的地方,我不知道我想看东西,就是我想吃任何东西。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号