首页> 外文期刊>砂防と治水 >1993年鹿児島豪雨災害から20年
【24h】

1993年鹿児島豪雨災害から20年

机译:自1993年鹿儿岛大雨灾害以来的20年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1993年6月から9月にかけて,鹿児島県は活発な梅雨前線の活動と台風の直接間接の影響を受け,たびたび豪雨に見舞われた。この間の雨量は鹿児島県の年降水量を上回り,文字通り記録的大雨となった。これによって,8月6日の災害をはじめ,県内各所で土砂災害?水害が相次ぎ,120人が犠牲になった。このうち,113人は土砂災害によるものである。鹿児島県では豪雨?台風による自然災害はほぼ毎年発生しているが,1993年災害に匹敵する災害は1951年災害(土砂災害では1949年災害)以来であり,わが国の土砂災害史上でも特記すべき災害である。この災害から本年で20年を迎える。この節目にあたり,改めて災害の教訓を確認し,今後の土砂災害の防止に生かしたい。以下,警戒避難対応に係る1993年鹿児島豪雨災害の教訓の一端を紹介する。
机译:从1993年6月至9月,由于雨季前期的活跃活动以及台风的直接和间接影响,鹿儿岛县经常遭受暴雨袭击。在此期间,降雨量超过了鹿儿岛县的年降雨量,实际上是创纪录的强降雨。结果,包括8月6日的灾难在内,该县各地发生了山体滑坡和洪水,并导致120人丧生。其中113起是由于山体滑坡。鹿儿岛县几乎每年都会发生由大雨和台风引起的自然灾害,但是自从1951年的灾难(1949年为泥沙灾害)以来,与1993年的灾难相当的灾​​难一直在发生,因此在日本泥沙灾害的历史中应该指出这一点。这是一场灾难。今年是这场灾难的20周年。在这个里程碑上,我谨重申从灾难中汲取的教训,并将其用于预防未来与沉积物有关的灾难。以下是从1993年鹿儿岛大雨灾害中汲取的与警报疏散反应有关的部分经验教训。

著录项

  • 来源
    《砂防と治水》 |2013年第3期|共2页
  • 作者

    下川悦郎;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 57.1;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号