首页> 外文期刊>日刊ケミカルニュース >ニチバン、堀田社長『大型新製品開発と海外展開に注力』
【24h】

ニチバン、堀田社長『大型新製品開発と海外展開に注力』

机译:Hotta总裁Nichiban“专注于大规模新产品开发和海外扩张”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ニチバンは二十二日、〇一二年三月期第2四半期決算会見を開き、堀田直人社長は『震災、計画停電、原材料の調達や高騰、円高、欧州債務危機、タイの洪水発生など、様々な問題がこの半年余りに起こり、当社の業績にも色濃く影響を及ぼした。営業利益率に関しても五%を最低目標値としていたが、この上半期は四·一%に止まっただけに、通年で何とか回復していきたい』と語った。
机译:Nichiban于22日举行了截至2012年3月的财政年度第二季度的财务业绩会议,总裁Naoto Hotta表示:“地震,计划中的停电,原材料采购和飙升,日元升值,欧洲债务危机,泰国洪灾在过去的六个月中,出现了诸如此类的各种问题,这些问题对我们的业务绩效产生了深远的影响。我们已将最低营业利润率定为5%,但由于今年上半年仅为4.1%,我们希望全年都能恢复。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号