...
首页> 外文期刊>日刊ケミカルニュース >わが国エチレン生産堅調、今年は六百七十万t超アジア市場に浮上感、平均九〇%稼働維持に期待
【24h】

わが国エチレン生産堅調、今年は六百七十万t超アジア市場に浮上感、平均九〇%稼働維持に期待

机译:日本的乙烯生产强劲,今年在亚洲市场似乎已经出现了超过67万吨的乙烯,预计平均生产将维持在90%。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

わが国のエチレンセンターでは、今年は定修年に当たるため、合計八社八プラントが春先から秋口にかけて相次ぎ定修に入るが、生産量については昨年を上回る六百七十万t超に達することが見込まれる。〇一一年十月以降、わが国のエチレンセンターの平均稼働率は九〇%台を割り込んだ状態が続いていたが、円安効果で輸入品の流入が抑制されたことに加え、誘導品の輸出採算が改善したことなど受け、昨年春先から徐々に稼働率が上昇。夏場以降はアジア市場に浮上感が見え始めたこともあり、こうした傾向は一段と強まり、十二月の平均稼働率は二年三ヵ月ぶりに九〇%台に回復した。
机译:在日本的乙烯中心,今年是常规培训年,因此从早春到初秋,总共有八家公司和八家工厂将陆续开始定期维修,但预计产量将超过670,000吨,高于去年。已经完成了。 〇自2011年10月以来,日本乙烯中心的平均入住率一直低于90%,但除了日元贬值的影响外,进口产品和感应产品的流入受到抑制。自去年初以来,由于出口利润率的提高,入住率逐渐提高。夏季过后,亚洲市场开始呈现出一种兴起的感觉,这种趋势变得更加强烈,12月的平均入住率在两年零三个月内首次恢复到90%的水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号