...
首页> 外文期刊>日刊ケミカルニュース >日本触媒、姫路製造所事故、営業機会損失は月四十五億円
【24h】

日本触媒、姫路製造所事故、営業機会損失は月四十五億円

机译:日本催化剂,姬路工厂事故,丧失商机每月45亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

日本触媒は、九月二十九日に発生した姫路製造所の爆発·火災事故について、十月二日十六時現在で判明している事故内容を明らかにした。人的被害については、死者一名、重症玉名(消防吏員二、従業員三)、中等症十一名(消防吏員六、警察一、従業員四)、軽症二十名(消防吏員十六、警察一、従業員三)。損害見込み額は、『保険求償による填補は考慮せずに、もし姫路製造所全製造設備が停止した場合の機会損失額は、一目当たり約一億五千万円(一カ月で約四十五億円)、設備損壊による復旧費用等は、今のところ不明だが五十億円程度』(同社)としている。
机译:Nippon Catalyst Co.,Ltd.澄清了姬路工厂发生的爆炸和火灾事故的细节,该事故发生在9月29日,即10月2日16:00。关于人身伤害,一名死亡者,重症患者(两名消防员,三名雇员),十一名中病患者(六名消防员,一名警察,四名雇员),二十名轻症患者(十六名消防员,警察一,员工三)。估计的损害金额为“如果姬路工厂的所有生产设施在不考虑保险补偿的情况下停止的情况下,机会损失一目了然约为1.5亿日元(一个月内约45个)。 (1亿日元),设备损坏等导致的修复费用目前尚不明朗,但大约为50亿日元(公司)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号