...
首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >新発想から“撹拌機革命”:金属ゴミと塗料溜まり回避 ヤマテック
【24h】

新発想から“撹拌機革命”:金属ゴミと塗料溜まり回避 ヤマテック

机译:从一个新的想法,“搅拌革命”:避免金属灰尘和油漆堆积Yamatec

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ヤマテック(本社·埼玉県さいたま市、社長·村田範浩氏)は塗料の撹拌時に使用する撹拌機(回転体)において全く新しい概念によって塗料溜まりが起きず、空気の巻き込み及び塗料の飛び散りがなく、かつ回転体に触れても安全で、安定的に撹拌が行える撹拌機を発明した。早期審査対象出願として半年で特許が成立。液体の混合·撹拌として幅広く利用できることから、国内はもとより世界に通用する発明として期待が高まっている。
机译:Yamatec(总部:Sa玉县Sa玉市,社长:村田典宏)在搅拌涂料时使用的搅拌器(旋转体)具有全新的概念,因此涂料不会积聚,不会积聚空气,也不会散落涂料。另外,我们发明了一种搅拌器,该搅拌器可以安全地接触旋转体并且可以稳定地搅拌。半年内授予了一项专利,但需要进行加速审查。由于它可以广泛地用于混合和搅拌液体,因此人们期望它不仅可以在日本使用,而且可以在世界范围内使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号