...
首页> 外文期刊>Территория нефтягаз >Геологическая информация станет бесплатной
【24h】

Геологическая информация станет бесплатной

机译:地质信息将免费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

《7 мая Госдума сразу в двух чтениях приняла поправки к закону 《О недрах》, отменяющие плату за пользование геологической информацией. Экономия недропользователей не превысит 100 млн руб. в год, но это поможет развиваться небольшим компаниям, уверены чиновники. Законопроект об отмене платы за пользование геологической и иной информацией о недрах, полученной за счет государства, в пятницу был рассмотрен и принят Госдумой сразу во втором и третьем чтениях》, - пишет сегодня газета 《Коммерсанты》. Инициатором внесения поправок стало Минприроды. По оценкам заместителя Главы Министерства Сергея Донского, поступления от продажи этой информации составляют максимум 100 млн руб. в год. Бюджет этой потери не заметит, считают чиновники: разовые поступления от продажи лицензий, например, только в прошлом году составили около 41 млрд руб. 《Кроме того, - добавляет директор департамента государственной политики Минприроды Денис Храмов, -средства, которые государство получало от продажи геологической информации, были сопоставимы с тратами на сбор этих денег. Новые правила вступят в силу с 1 января 2011 года.
机译:《 5月7日,国家杜马》两次通过了对《地下土壤法》的修正案,废除了使用地质信息的费用。地下土壤使用者节省的费用不会超过1亿卢布。官员们说,这一年可以帮助小公司发展。国家报刊周五在二读和三读中审议并通过了关于废除使用地质资源和其他有关由国家牺牲的地下信息的付款的法律草案。修正案的发起者是自然资源部。据该部副部长谢尔盖·顿斯科伊(Sergei Donskoy)称,出售这些信息所获得的收益最多为1亿卢布。在一年中。官员们说,预算不会注意到这一损失:例如,仅去年一年就从出售许可证中获得的一次性收入约为410亿卢布。 《此外,自然资源部国家政策部主任丹尼斯·赫拉莫夫(Denis Khramov)补充说,该州从出售地质信息中获得的资金与收集这笔钱的支出相当。新规定将于2011年1月1日生效。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号