首页> 外文期刊>金属 >白鳳の金銅仏-その1 鶴林寺聖観音像
【24h】

白鳳の金銅仏-その1 鶴林寺聖観音像

机译:博报的金青铜佛像-第1部分鹤如来圣观音雕像

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本産の銅を使った青銅器の大量生産は白鳳時代(645~710)後期の708年に始まる。 この年(慶雲5年)武蔵国秩父郡の和銅山で自然銅の大鉱脈が発見された。 この銅鉱脈発見をいたく喜んだ元明天皇は,年号を慶雲5年から和銅元年へと改めた。 そしてこの銅を使って,唐の銅銭(開元通宝)を真似た和同開弥(かいちん=かいほう)を作らせた。 もちろんこれ以降,金銅仏(青銅製仏像表面を金か金合金でコーティングした仏像)も国産銅で作られるものが多くなったと考えられる。 その代表例が752年に落慶した奈良の大仏(東大寺慮舎那仏, 像高1621cm(創建時),1487cm(現在),世界最大)で,その制作には日本中の銅と技術が結集された。 これこそわが国の国威発揚,技術立国の原点とでも言えよう。 それ故,日本の銅製品の技術史を語るには,銅銭に加えて金銅仏の徹底調査が必要となる。ところで,数少ない白鳳金銅仏の1つが鶴林寺蔵聖観音像(重要文化財)である。 なお,鶴林寺は兵庫県加古川市に建つ聖徳太子ゆかりの天台宗の寺で,本堂と太子堂(1112年建造)は国宝に指定されている。
机译:使用白铜的青铜器皿的大规模生产始于708,即白凤时代的后半期(645-710)。今年(庆云第5年),在武藏国的秩父郡和田矿发现了一条大天然铜矿脉。前皇帝高兴地发现了这条铜脉,将这一年从Keiun 5更改为Wado的元年。然后,他使用这种铜制作了Wado Kaiho,模仿了Tang的铜币(Kaigen Tsuho)。当然,从那时起,人们认为许多金铜佛像(佛像的表面涂有金或金合金)也由家用铜制成。一个典型的例子是奈良大佛(Todaiji Temple Nabutsu,雕像高1621厘米(建造时),1487厘米(目前),世界上最大),在752年被击败。 ..可以说,这是日本以国家威望和技术为基础的国家的起源。因此,为了谈论日本铜产品的技术历史,除了铜币之外,还需要对金和铜佛进行彻底的研究。顺便说一句,在鹤林寺仓库中,为数不多的白凤金青铜佛像之一就是Seikannon(重要的文化财产)雕像。鹤林寺是在兵库县加古川市建造的与Seitoku Taishi有关的天台宗的寺庙,正殿和太鼓堂(建于1112年)被指定为国宝。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号