首页> 外文期刊>金属 >中国鉄鋼業の現状と課題(前編)
【24h】

中国鉄鋼業の現状と課題(前編)

机译:中国钢铁行业的现状和问题(第1部分)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最近,BRICsという概念が,新聞の経済欄や経済誌で頻繁に論じられてきている。 ブラジル,ロシア,インド,中国の4カ国の頭文字をとった造語である。 この概念は米国の大手証券会社のゴールドマン·サックス社が2003年秋に投資家向けにまとめたレポートで用いられて以降,注目されている。 現在のペースで経済が発展していくと,上記4カ国が世界の経済地図を大きく塗り替えるという予測である。 しかし,鉄鋼需要という観点から,これら4カ国の発展状況をみてみると,表1でみられるように,中国を除いてブラジル,ロシア,インドについてはここ10年間で大きな上昇は見られない。 IISI(世界鉄鋼協会)が作成した人口一人当たりの粗鋼見掛け消費(生産+輸入-輪出)では,ブラジルが1994年では87.2kg,2003年では97.7kg,ロシアがそれぞれ144.4kg,186.1kg,インドが24.2kg,33.4kgであるのに対して,中国では1994年には101.6kgであったのが,2003年には197.9kgと倍近くに増加している。 中国では何故このように鉄鋼需要は増加したのか,このような傾向は今後も継続していくのか,考察してみたい。
机译:最近,金砖四国的概念已在报纸的经济版块和经济杂志中频繁讨论。它是巴西,俄罗斯,印度和中国的首字母缩写。自从2003年秋天,美国主要证券公司高盛(Goldman Sachs)在给投资者的报告中使用此概念以来,它一直是关注的焦点。随着经济以目前的速度发展,预计上述四个国家将大大改变世界经济格局。但是,如表1所示,从钢铁需求的角度看这四个国家的发展状况,除中国外,巴西,俄罗斯和印度在过去十年中没有显着增长。 IISI(世界钢铁协会)创造的人均粗钢表观消费量(产量+进口量/进口量)在1994年为87.2千克,在2003年为97.7千克,在俄罗斯和印度分别为144.4千克和186.1千克。在中国,重量分别为24.2公斤和33.4公斤,而在中国,重量为101.6公斤,但在2003年,重量几乎翻了一番,达到197.9公斤。我想考虑一下为什么中国的钢铁需求以这种方式增加,以及这种趋势将来是否会持续下去。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号