首页> 外文期刊>金属 >原子炉材料の安全性への疑問:設計技術からみた原子力発電の安全性(その1)
【24h】

原子炉材料の安全性への疑問:設計技術からみた原子力発電の安全性(その1)

机译:有关核反应堆材料安全的问题:从设计技术的角度看核发电的安全性(第1部分)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

4月25日起きたJR西日本電車転覆脱線事故のニュースを見ながら技術と安全性の問題を問う必要性を改めて感じた.詳細はまだ事故調査委員会が調査中であるが,副次的要因として車体の横揺れやブレーキのトラブルが関係していた可能性等もある.我々にとってショックなのは,航空機や新幹線ではなく日々我々が乗っている通勤電車であっても一度事故を起こせばあれほどひどく車体がクラッシュして多くの犠牲者をだしてしまうことである.つまり,機械や構造物を作ると言う,技術を世に送り出す側の観点からすると,構造強度面よりも保有する潜在的な破壊エネルギーの方が大きく,万一事故が生じると本質的なフェールセーフを確保できないものであると言うことを再認識させられた.
机译:看着4月25日发生的JR西列车翻车事故的消息,我感到有必要提出有关技术和安全性的问题。事故调查委员会仍在调查细节,但车身滚动和制动问题可能是次要因素。令我们震惊的是,即使在我们每天乘坐的通勤火车上,而不是飞机或新干线上,一旦发生事故,车身严重坠毁,甚至会造成许多人员伤亡。换句话说,从向世界传播技术的机器和结构制造的角度来看,所拥有的潜在破坏力大于结构强度,并且在极不可能的事故情况下,提供了基本的故障安全保护。提醒我,这是无法保证的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号