首页> 外文期刊>金属 >たたら製鉄の技術論(1)'たたら'との出会い
【24h】

たたら製鉄の技術論(1)'たたら'との出会い

机译:塔塔拉炼铁技术理论(1)遇到“塔塔拉”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

たたら製鉄は我が国の伝統的な製鉄法である。 高さ1.2mの箱形炉の炉下部から空気を吹き込み,木炭を燃焼させて砂鉄を還元し銑鉄を製造した。 その銑鉄を脱炭して得た鋼は加工性や鍛接性,耐食性に優れており,日本刀はたたら製鉄で作った鋼でしか造れない。 鉄と炭素だけからなる合金鋼の優秀な性質が注目されるばかりでなく,たたら製鉄は粉鉱石から銑鉄を製造する方法としては世界で唯一の商用炉であった。 たたら製鉄の特徴は,現行の高炉と比較すると,溶銑温度が200℃低い1350℃であり,羽口近傍の酸素分圧が4桁大きい10~(-12)atm程度である。 このためSiO_2やMnO,TiO_2は還元されないので不純物金属元素として銑鉄に入らない。 リンや硫黄も高炉銑より1桁低い濃度である。さらに粒径が0.5mm程度の粉鉱石なので還元·吸炭速度は速く,砂鉄装入から銑鉄生成までが約40分である。 高炉では約6時間かかるのでたたら製鉄はいわば高速製鉄法である(写真1)。
机译:塔塔拉炼铁是日本传统的炼铁方法。从高度为1.2 m的箱形炉的下部吹入空气,并燃烧木炭以还原砂铁以生产铁。通过对铁进行脱碳而获得的钢具有优异的可加工性,锻造性能和耐腐蚀性,日本剑只能由塔塔拉铁制成的钢制成。仅由铁和碳组成的合金钢的优异性能不仅引起了人们的关注,而且Tatara炼铁厂是世界上唯一由粉状矿石生产铁的商业熔炉。与当前的高炉相比,铁水温度低1350°C,低200°C,风口附近的氧分压约为10至(-12)atm,高出四个数量级。因此,SiO 2,MnO和TiO 2不会被还原并且不会进入铁作为杂质金属元素。磷和硫也比高铁低几个数量级。此外,由于它是粒径约0.5mm的粉末矿石,因此还原和煤吸收速度快,并且从装砂铁到生产铁铁需要约40分钟。因为在高炉中需要大约6个小时,所以可以说榻榻米炼铁是一种高速炼铁方法(照片1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号