首页> 外文期刊>標準化ジャ-ナル: Standardization Journal >IEC活動と日本企業への期待--Global Reach を目指すIEC
【24h】

IEC活動と日本企業への期待--Global Reach を目指すIEC

机译:IEC对日本公司的活动和期望--IEC旨在实现全球影响力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IEC会長職は次期会長(会長代理)1年,会長3年,前会長(会長代理)2年の合計6年の任期である。 次期会長は会長の見習い期間であると同時に,会長に万一のことがある場合に代行を務める責務を持つ。前会長は後任の会長を補佐するとともに万一の場合に代行を務める責務がある。IECは,この様な仕組みで運営の継続性と品質を保ってきた。 この4年の間に,IECの専門委員会(TC/SC)などに出席している,日本企業の専門家の方々の顔が明るくなったように感じている。 企業のトップ層と中間管理層のIEC標準や「ルールは自分で作るもの」への理解が深まり,IECの標準開発作業参加者への評価が高まったのではないかと推測している。 IEC標準に関与する人材が適切な評価を受けるようになることを期待して止まない。IEC会長には,出身母体の利害から離れて,IEC family全体の利益を図る責務がある。筆者も,2001年の次期会長就任以来,特に会長としての3年間をfamily全体の持続的発展に全力を挙げ,何ぼどかの成果を挙げたつもりである。しかしながら,JISC,JSA(日本規格協会),APC(IEC活動推進会議事務局)を始めとする日本の各位のご理解とご支持がなければ,このことは成し遂げることができなかったと思う。 笜藴驶弗悌`ナル」の日本規格協会創立60周年特集号の誌面を借りて,皆様方に心から感謝する次第である。
机译:IEC主席的任期总计为六年,下一任主席(副主席)为一年,主席为三年,前任主席(副主席)为两年。下任总统处于总统的学徒期,同时有责任在紧急情况下代表总统行事。前董事长负责协助继任董事长,并在极少数情况下代表他行事。 IEC通过这种机制保持了其运营的连续性和质量。在过去的四年中,我感到参加IEC专家委员会(TC / SC)的日本公司专家的面孔更加明亮。据推测,公司高层和中层管理人员已加深了对IEC标准的理解,并制定了“规则由自己制定”,对IEC标准制定工作参与者的评价也有所提高。我们不停止希望参与IEC标准的人们能够接受适当的评估。 IEC总裁负责整个IEC系列产品的利益,而不是原籍母亲的利益。自2001年就任下一任总统以来,作者为实现整个家庭的可持续发展做出了一切努力,尤其是担任总统三年以来,并希望取得一些成果。但是,我认为,如果没有所有日本人的理解和支持,包括JISC,JSA(日本标准协会)和APC(IEC活动促进委员会秘书处),就不可能实现这一目标。我们要衷心感谢所有借用日本标准协会日本标准协会成立60周年的特别刊物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号