首页> 外文期刊>東芝レビュー >技術成果の総覧:空調·冷凍
【24h】

技術成果の総覧:空調·冷凍

机译:技术成果概述:空调/冷冻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

空調機器の国内市場は,リニューアル需要に支えられ,高水準の出荷が当面続くと予測されています。 一方海外市場では,BRICs(ブラジル,ロシア,インド,中国)などの空調需要は拡大の途上にあり,全体的には今後も安定した拡大が見込まれています。 地球温暖化防止の社会的要請はますます高まっており,それに伴い空調機の省エネが急速に進んできています。 また,有害化学物質などの規制も強化され,鉛フリー化といった技術開発が加速されています。 これらの背景のなかで東芝キャリア㈱は,東芝ブランドの空調機をグローバルに拡大するため,技術力と商品力の強化に取り組んでおります。 2006年も,新技術を採用した差異化商品やOnly One商品が数多く生まれました。 その中でも,ここに掲載する五つの商品が特に注目されました。 世界初の四つの自動お掃除機能を搭載し10年間持続する省エネ性と快適性にとことんこだわった家庭用ルームエアコン,寒冷地区での本格暖房と大幅省エネを実現した店舗·オフィス用エアコン,電力会社との共同開発で省エネ性と据付け性を大幅に向上させたモジュールチラーなど,いずれもお客さまに“驚きと感動”を持っていただける商品です。今後も他社に先んじた新技術に果敢にチャレンジして,お客さまに認められる商品を提供し,空調事業発展の推進力となっていきます。
机译:在更新需求的支持下,预计目前国内空调设备市场将继续保持较高水平。另一方面,在海外市场,对金砖四国(巴西,俄罗斯,印度,中国)等空调的需求正在扩大,预计未来总体稳定增长。预防全球变暖的社会需求在增加,空调的节能也在迅速发展。此外,关于有害化学物质的法规已经加强,无铅技术等技术发展正在加速。在此背景下,东芝开利有限公司正在努力增强其技术和产品能力,以在全球范围内扩展东芝品牌的空调。 2006年,许多差异化产品和采用新技术的Only One产品诞生了。其中,此处列出的五种产品引起了特别关注。全球首家具有四项自动清洁功能的家用空调,其使用寿命长达10年,特别注重节能和舒适性,寒冷地区的全面供暖以及实现显着节能的储藏/办公室空调,电力公司所有这些产品,例如与模块冷却器共同开发并大大提高了节能和可安装性的产品,都将为客户带来“惊喜与兴奋”。展望未来,我们将继续勇于挑战新技术,领先于其他公司,提供客户认可的产品,并成为空调业务发展的动力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号