首页> 外文期刊>東芝レビュー >安心と使いやすさを追求したマンモグラフィ装置のユニバーサルデザイン
【24h】

安心と使いやすさを追求したマンモグラフィ装置のユニバーサルデザイン

机译:追求安全性和易用性的乳腺摄影设备的通用设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

わが国では近年,乳がんの羅患(りかん)率が上昇し死亡者数も増加するなかで乳がん検診の受診率は欧米諸国に比べて低く,社会問題化している。乳がんの早期発見にはマンモグラフィ装置(乳房X線撮影装置)による検診がもっとも有効であるが,受診時に痛みを伴うため,受診者に不安を感じさせやすいものであった。東芝は装置メーカーとして,ユニバーサルデザイン(UD)の考え方に基づき,より多くの女性がより安心して検査を受けられる装置を創出するための開発プロジェクトを組織した。多様な立場のメンバーから成る開発チームが一丸となって徹底的な調査と試作,検証を繰り返した結果,受診者に対して検査時の痛みを軽減するとともに心理的負担を緩和し,同時に操作技師にとって扱いやすいデザインを生み出した。
机译:近年来,日本的乳腺癌发病率增加并且死亡人数增加,并且乳腺癌筛查率低于西方国家,这已经成为社会问题。乳房X光检查装置(乳房X光检查装置)的检查对于乳腺癌的早期发现是最有效的,但是在咨询时会很痛苦,并且被检查者容易感到焦虑。作为设备制造商,东芝根据通用设计(UD)的概念,组织了一个开发项目,以生产使更多女性能够更加安心地进行检查的设备。经过反复深入的调查,试生产以及由来自各个位置的成员组成的开发小组进行的验证,减轻了检查过程中的痛苦和对被检查者的心理负担,同时减轻了操作工程师的负担。创建易于处理的设计。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号