首页> 外文期刊>東芝レビュー >産業分野における計測·制御システムのソリューション
【24h】

産業分野における計測·制御システムのソリューション

机译:工业领域的测控系统解决方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

装置産業分野は1980年代の半ばから1990年代の初めにかけて, 右肩上がりの経済成長を背景に,設備増強に伴った監視制御システムの新規導入を積極的に行った。 一方, デジタル技術の発展に伴い,各計装メーカーから本格的DCS(Distributed ControI System)が市場に投入され,効率化や省力化を目的とした,自動化及びCRT(ブラウン管)オペレーション化を含む計器室統合による操業が主流となった。 この時代から既に約20年が経過し,当時のDCSも製品寿命を迎えつつあり,各社から製造中止や保守中止が報告されている。この状況から,ユーザーもメーカーも本格的DCS更新に対して共通の問題意識を持ち,具体的な対策を検討してきている。 設備の機器寿命は40年程度とDCSの2倍以上あり,DCS更新後も操業及び制御の方法は継続するケースがほとんどである。 一方, 当時中核であった運転員や計装エンジニアは, 定年時期にあるケースや既にリタイアしているケースが少なくない。 また,DCS更新に際し,生産効率の面から, 設備停止期間を極力短くする要求が一段と強くなっている。 このため,よりいっそう既存の資産を有効かつ十分に利用した,最短期間でのシステム更新が求められている。
机译:在设备工业领域,从1980年代中期到1990年代初,在经济增长的背景下,我们随着设备的扩展积极引入了新的监控系统。另一方面,随着数字技术的发展,每家仪器制造商都向市场推出了全尺寸DCS(分布式ControI系统),并且出于效率和节省劳力的目的,仪器室包括自动化和CRT(棕管)操作。集成化运营已成为主流。自该时代以来已经过去了20多年,那时DCS即将达到其产品寿命,并且每个公司都报告停止生产和维护。在这种情况下,用户和制造商都对全面DCS更新的问题有了共同的认识,并一直在考虑采取具体措施。设备的设备寿命约为40年,是DCS的两倍以上,并且在大多数情况下,即使更新了DCS,操作和控制方法仍会继续。另一方面,在很多情况下,当时处于核心地位的操作员和仪器工程师已经达到固定年龄或已经退休。另外,在更新DCS时,就生产效率而言,对尽可能缩短设备停机时间的需求变得越来越强烈。因此,需要在尽可能短的时间内进行系统更新,以更有效地利用现有资产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号