...
首页> 外文期刊>Известия Юго-Западного Государственного Университета >ДОГОВОР с ИСПОЛНЕНИЕМ ПО ТРЕБОВАНИЮ (АБОНЕНТСКИЙ ДОГОВОР): ОТДЕЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ
【24h】

ДОГОВОР с ИСПОЛНЕНИЕМ ПО ТРЕБОВАНИЮ (АБОНЕНТСКИЙ ДОГОВОР): ОТДЕЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ

机译:有要求的合同(订户协议):民事法规的不同方面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Относительно недавно законодатель закрепил договорную конструкцию, которая распространена в повседневной жизни и трудно представить в современном мире человека, который не является абонентом. Речь идет о договоре с исполнением по требованию или как его по-другому называют абонентским договором (cm. 429.4 ГК РФ). Данная договорная конструкция является универсальной, и может применяться ко многим договорам: договор технической поддержки, обслуживание компьютеров, предоставление юридических услуг, услуги сотовой (передвижной) связи, спутникового телевидения и интернета, медицинских услуг и т.д. Даже договор аренды может быть построен с условием абонентской платы, для предоставления помещения (например конференц-зала) в любое время по первому требованию абонента. Одной из значимых особенностей (договора с исполнением по требованию является обязанность абонента вносить платежи или предоставлять иное исполнение по абонентскому договору независимо от того, было ли затребовано им соответствующее исполнение или нет. Данное положение закреплено в п. 2 cm. 429.4 ГК РФ. Следовательно, эти обязательные платежи абонент платит не за услуги, а за предоставление исполнителем фактической возможности заказчику в оговоренный договором промежуток времени в любой момент затребовать исполнение по договору, и контрагент обязан предоставить исполнение абоненту в том объеме и количестве, которое понадобится последнему. То есть, исполнитель, заключая абонентский договор, берет на себя обязанность по поддержанию мощностей содержать штат юристов по договору юридического обслуживания, содержать в должном виде и предоставлять услуги в тренажерном зале и т.д. расходы за все это и компенсируются абонентской платой. В случае если абонент не затребовал предоставленное фактически ему исполнение, то денежные средства, которые он уплатил за договор, не возвращаются абоненту, так как они погашают простой мощностей для исполнителя, который все это время "был наготове", и эта готовность должна быть оплачена. Еще одной особенностью договора с исполнением по требованию является то, что в нем цена не зависит от количества и объема услуг, которые абонент может затребовать от контрагента цена остается фиксированной. Это еще одна особенность, которую необходимо учитывать сторонам при заключении данной договорной конструкции.
机译:相对而言,立法者已经巩固了合同结构,这种结构在日常生活中很常见,很难想象在现代世界中没有订户的人。这是一份按需履行的合同,或者也称为认购合同(请参阅《俄罗斯联邦民法典》第429.4条)。这种合同结构是通用的,可以应用于许多合同:技术支持合同,计算机维护,法律服务,蜂窝(移动)通信,卫星电视和互联网,医疗服务等。甚至可以按订费建立租赁协议,以在订户的首次请求下随时提供房屋(例如,会议室)。 (按需履行合同的一项重要特征是订户有义务根据订购协议付款或提供其他履约,而不论他是否要求相应的履约。该规定载于《俄罗斯联邦民法典》第429.4条第2款。订户不是为服务而是由承包商支付这些强制性付款,而是由承包商在约定的时间段内随时向客户提供实际机会以要求履行合同的义务,承包商有义务按照订户需要的数量和数量向订户提供履约。签订认购协议,承担维持法律顾问服务能力的义务,根据法律服务协议维持律师团队,维持适当形式并在体育馆提供服务等费用,并由认购费补偿。事实的如果他感到满意,那么他为合同支付的资金就不会退还给订户,因为它们为表演者偿还了闲置的表演者的能力,表演者一直都是“准备就绪”的,必须准备就绪。具有按需履行合同的合同的另一个特征是,合同中的价格不取决于订户可以向对方要求的服务的数量和数量,价格保持固定。这是缔约双方订立合同结构时需要考虑的另一个特征。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号