首页> 外文期刊>绿の読本 >被災地の社会実験「市民社会をつくる」
【24h】

被災地の社会実験「市民社会をつくる」

机译:灾区“建立公民社会”的社会实验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

阪神·淡路大震災は,その復興過程において多くの多様で重層的な市民活動と市民自前主義とも言える気概を育ててきた。その背景として,震災直後に体験した行政不在の日々がある。 個々の市民が自発的に主体的に復興を担った日々がある。 困難ではあるが,公共を自分たちが担ったという充実感もあった。 必然的に行政との協働も多様な分野で成立した。 私たちは,そこに来るべき市民社会を見たように思った。 しかし,復興の進展とともに行政と市民の関係は,震災前に戻りつつあるように見える。 震災復興の体験を「新しい市民社会づくり」にどう結びつければよいのか。 震災後の6年数カ月は,それを考え続けた日々でもあった。
机译:阪神淡路大地震在重建过程中促进了许多多样化和多层次的公民活动以及一种自力更生的精神。发生这种情况的背景是我在地震后立即经历的缺乏管理的日子。有时候,个别公民自愿独立地负责重建工作。尽管这很困难,但也有一种成就感,我们对公众负责。不可避免地,在各个领域都与政府建立了合作关系。我们感觉好像看到了民间社会来到这里。但是,随着重建工作的进展,地震前政府与公民之间的关系似乎正在恢复。我们应该如何将地震重建的经验与“创建新的公民社会”联系起来?地震发生六年零几个月后,我一直在思考。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号