首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13689)約残抱えず、負担軽減を
【24h】

(13689)約残抱えず、負担軽減を

机译:(13689)减轻负担,不留余地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

普通鋼電炉工業会は5日、定例記者会見を開いた。日野光興会長TFE条鋼社長)は、依然厳しい環境下、小棒を引き合いに出し次のように語った。「2010年度も需要面では期待はできない。07年度と比べ3分の2くらいの規模で食べていかなくてはならないだろう。スクラップ価格上昇を踏まえれば契約残をこの時期に抱えることの怖さは分かっているはず、各社が自らの首を絞めないよう、とにかく慎重にやっていくしかない。後半少し環境は良くなるかも知れないが、回復度合いもたかが知れている。よくよく注意していくことが必要だ」。
机译:普通钢制电炉行业协会于5日举行例行新闻发布会。 TFE Article Steel总裁Mitsuoki Hino表示,他在仍然严酷的环境中引用了小木棍。 “我们也不能指望2010年的需求。我们将不得不吃掉2007年需求的三分之二。鉴于废钢价格的上涨,我们担心此时的合同平衡。您应该知道,必须谨慎行事,以免每个公司都扼杀自己,下半年环境可能会有所改善,但恢复程度也是已知的。有必要。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号