...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13887)新日鉄、住金が合併--来年10月目処、AMに次ぎ世界2位
【24h】

(13887)新日鉄、住金が合併--来年10月目処、AMに次ぎ世界2位

机译:(13887)新日铁和住金合并-明年10月左右,在世界上仅次于AM

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新日本製鉄と住友金属工業は3日、来年10月1日をめどに合併すると発表した。両社の粗鋼生産は2010年暦年で4780万トンと、アルセロールミツタルに次ぎ世界2位の規模に巻き返す。これまで独禁法が再編の足かせになってきたが、公取にはこれから相談するという。宗岡正二新日鉄社長は「両社で得意領域がかなり学っので、各品種で合算したシェアには問題ない。十分にご理解いただける」との見方を示した。2社が提携関係にある神戸製鋼所とは「これまでの提携関係を継続したい」とした。
机译:新日铁和住友金属工业株式会社相继成立,为期三天,计划于明年10月1日宣布合并。两家公司在2010日历年的粗钢产量为4780万吨,是仅次于Alcerol Mitsutal的世界第二大产量。到目前为止,反托拉斯法一直是重组的障碍,但他表示将与科托里进行磋商。新日铁社长Shoji Muneoka表示:“由于两家公司都已了解了很多专业知识,因此每种产品类型的合并份额没有问题。您可以完全理解它。”他说,他想继续与神户制钢结盟,两家公司已经结盟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号