...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13906)丸棒や鋼板、鋼管を充実--顕客と一体感持ち、拠点再編も
【24h】

(13906)丸棒や鋼板、鋼管を充実--顕客と一体感持ち、拠点再編も

机译:(13906)丰富圆棒,钢板和钢管-与观众保持团结感并重组基地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

社長就任から8カ月経ちましたが...。前社長より引き継いだ諸施策をベースに、川下流通分野での販売ネットワークの拡大·強化と効率化を達成するため、全力で拠点の集約と再配置、営業統括部の組織化などを進めている。厳しい経営環境の中、現在250人いる社員とその家族の生活を守ることも念頭に、スピード感を持って取り組んでいる。今期の業績見通しは。経営環境は予想以上に厳しい。昨年度中間期に作成した修正事業計画は何とか達成したいが、今のところぎりぎりだ。昨年の4-6月は予想に近い動きであったが、それから下期の前半までは建材を中心に需要が更に落ち込み、価格も一段軟化した。今年1月終わり境から徐々に品種によっては数量が伸びて価格は下げ止まったが、思ったほど仮需も含めた需要の回復が無い。今後、どの程度盛り返すかが目標達成のカギになる。今年度初めまでの扱い品種は条鋼、鋼管、線材が主力で、各々3分の1ずつの構成だったが、大型建材の需要回復が遅れている。今、条鋼類は小形が主体で、大型のコラム類などはかなり割合を落としている。逆に裾野が広い鋼管や鋼板などは充実を図っている。今年からは地方の建材売上げアップのため、小口対応の丸棒販売を考えている。
机译:我上任总统已经八个月了...在继承前任总裁的措施的基础上,我们将竭尽全力巩固和迁移基地,并组织销售管理部门,以扩大,加强和提高下游分销领域的销售网络的效率。 ..在艰难的商业环境中,我们以一种快速的感觉进行工作,同时牢记保护250名员工及其家人的生命。您对这个学期的展望如何?商业环境比预期的要困难。我想实现去年上半年创建的修订后的业务计划,但到目前为止几乎是不可能的。去年4月至6月,这一趋势接近预期,但是从那时起到下半年的上半年,对建筑材料的需求进一步下降,价格进一步走软。从今年1月底开始,一些品种的数量逐渐增加,价格停止下降,但是包括临时需求在内的需求并未如期恢复。实现该目标的关键是将来可以恢复多少。到今年年初为止,处理的主要产品是带钢,钢管和盘条,每种产品占三分之一,但是对大型建筑材料的需求恢复已被推迟。当前,带钢主要是小的,大柱的比例已大大下降。相反,钢管和具有宽基数的钢板正在得到改进。从今年开始,我们正在考虑出售小批量的圆钢,以增加当地建筑材料的销量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号