首页> 外文期刊>日経消费インサイト >家族、趣味、健康がカギ、消費促す「言い訳」:出費へのためらいなくし、高価でも買わせる
【24h】

家族、趣味、健康がカギ、消費促す「言い訳」:出費へのためらいなくし、高価でも買わせる

机译:家庭,爱好,健康是关键,鼓励消费的“借口”:即使花钱,也不要犹豫,花钱买

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1.自分も楽しめる「家族サービス」は国内旅行と豪華な食事  自分も楽しめる「家族サービス」を直近1年間にした人は4割強。具体的には泊まりがけの国内旅行が最も多く、豪華な食事、日帰り旅行·レジャーの順で続く。2.「趣味」が言い訳の支出は年間7万1000円 「趣味」を言い訳にした消費をしたのも4割強。費目もやはり国内·海外の旅行が中心。年間支出額の中央値(大きい順に並べた真ん中の数値)は7万1000円。3.「健康」が理由だと「価格が高くてもやむを得ない」が7割 「ある程度高くてもやむを得ない」と思える言い訳は「社会貢献」86%、「健康」72%、「今だけ」61%、「趣味」55%。ただ「言い訳があると、お金を使いすぎる」と思う人も少なくない。
机译:1.您可以享受的“家庭服务”是国内旅行和豪华的饭菜,去年有40%以上的人享受“家庭服务”。具体来说,带过夜的国内旅行是最常见的,其次是豪华大餐,一日游和休闲。 2.“爱好”是每年花费71,000日元的借口,超过40%的人以“爱好”为借口。费用项目也主要是国内和国外旅行。年支出中位数(降序为中位数)为71,000日元。 3. 70%的“健康”原因是“即使价格高昂也不可避免”,似乎“即使价格高昂也不可避免”的借口是“社会贡献” 86%,“健康” 72%和“只有现在”。 61%,“爱好” 55%。但是,有很多人认为:“如果找借口,那就花太多钱。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号