...
首页> 外文期刊>油脂 >「回復傾向も厳しい」と界面工の総会で阿部会長震災で操業休止した鹿島地区の工場も5月に復旧
【24h】

「回復傾向も厳しい」と界面工の総会で阿部会長震災で操業休止した鹿島地区の工場も5月に復旧

机译:由于地震而暂停的鹿岛地区的工厂在5月的界面建设大会上恢复了,说恢复趋势很严重。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本界面活性剤工業会は4月22日,第61回総会を東京會舘において開催した。総会後の記者会見において,阿部清孝会長(ライオン㈱取締役)は「平成22年の界面活性剤は,大きく落ち込んだ21年に比べて回復傾向が伺え,生産量は95万8,000トンで前年比105%,出荷数量79万6,000トンで110%,出荷金額は2,075億7,000万円で112%となった。前年に比べて12カ月すべてがプラスになっている。しかし,生産量は依然として100万トン以下に止まっており,これは昭和60年代の実績と同じレベルで,回復傾向にあるとはいえ厳しい状況が続いていると認識している」と語った。
机译:日本表面活性剂工业协会于4月22日在东京会馆举行了第61届大会。在股东大会后的新闻发布会上,安倍晋三董事长(安倍狮狮株式会社董事)表示:“与2009年相比,2010年表面活性剂的回收趋势急剧下降,为95.8万吨,而上一年为105万吨。出货量为79.6万吨,占110%,出货额为2075.7亿日元,占112%,前12个月均为同比,但产量仍为100万吨。它保持在较低水平,与1960年代的实际结果处于同一水平,尽管它处于恢复趋势,但我们认识到严峻的局势仍在继续。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号