...
首页> 外文期刊>油脂 >生産見通し下方修正続き需給はひっ迫南米大豆しだいでさらなる価格上昇も
【24h】

生産見通し下方修正続き需給はひっ迫南米大豆しだいでさらなる価格上昇も

机译:产量前景继续向下修正需求和供应紧张南美大豆将导致价格进一步上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

10月10目発表の米国農務省 ㄒ韵耈SDA)の需給報告に依れば,2002/2003年産の米国大豆の期末在庫量は1億6,900万ブッシェル(以下bu),同期末在庫率は6.1%であった。 今年1月発表時点の期末在庫量予想1億9,000万bu,同期末在庫率予想6.9%と比較すると需給は予想以上に引き締まったということが出来る。 需給が引き締まった主要因は何と言っても輸出量の増加,特に中国向けの増加である。 これは2003年産のブラジル大豆が収穫期の大雨により例年と比較して品質が悪化したことに加え,高値を期待するフラジルの農民の売り渋りによるブラジル大豆の価格高騰等により,中国が比較的早い段階で南米産大豆から米国産大豆に戻ってきたことや,9月20日のGMO規制のデッドラインに間に合うように買付けが行われたこと等が挙げられる。しかし,何よりも中国の搾油能力のここ数年の急激な伸良が最大の要因である。
机译:根据10月10日美国农业部(SDA)公布的供求报告,2002/2003年度美国大豆年终库存为1.69亿蒲式耳(以下简称bu),同期末库存比为6.1。满足。与今年1月宣布的1.9亿蒲式耳的年末库存预测和6.9%的年末库存率预测相比,可以说供求已超过预期。供需紧缩的主要原因是出口量增加,特别是对中国的出口量增加。这是因为,由于收割季节下了大雨,2003年生产的巴西大豆的质量与平均水平相比有所下降,并且由于不愿出售价格较高的Fragil农民等原因,巴西大豆的价格飙升。在此阶段,从南美大豆返回到美国大豆,并在9月20日GMO法规的最后期限之前及时进行了购买。但最重要的是,最近几年中国的榨油能力快速增长是最大的因素。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号