首页> 外文期刊>化学経済 >自らから提案,自ら実行
【24h】

自らから提案,自ら実行

机译:提出自己的建议,自己执行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

高機能性樹脂「エバール」や人工皮革「クラリーノ」などでニッチ市場展開を進めるクラレは,米デュポンのビニルアセテート関連事業を買収し,グローバル事業戦略を加速している。そのクラレで,女性初の海外駐在員となった井出章子IR·広報部長。ただ,それまでの道のりは平たんではなかった。10年以上続けた財務の仕事以外に自分の生き甲斐を見つけるため,筑波大学に入学し,その後基礎研究とマーケテイング機能を持つ新事業開発本部を経て,中国·上海拠点の総経理に就任した。井出部長は「女性でもやりたい仕事を提案し,実行できるクラレの社風のおかげ」だと語る。常に全力で仕事に挑む井出部長の目標は世界で通用するクラレブランドの確立。世界のクラレグループの広報とグローバルブランディングづくりに取り組む。
机译:Claret通过使用高性能树脂“ Evar”和人造革“ Clarino”来扩大其利基市场,已收购了美国杜邦公司与乙酸乙烯酯相关的业务,并正在加速其全球业务战略。 IR和公共关系经理Ide Akiko成为该学校的第一位女性外籍人士。但是,通往这一点的道路并不简单。我进入筑波大学是为了寻找自己的生命,而不是继续从事财务工作超过10年。在那之后,在具有基础研究和营销职能的新业务开发总部工作之后,我成为了中国上海基地的总裁。伊德说:“由于可乐丽的企业文化,妇女可以提出并从事自己想做的工作。”导演艾德(Ide)的目标始终是竭尽全力挑战自己的工作,他的目标是建立世界一流的克莱尔(Clare)品牌。为全球可乐丽集团开展宣传和全球品牌推广工作。

著录项

  • 来源
    《化学経済》 |2014年第9期|共5页
  • 作者

    藤井慎一;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 07:38:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号