首页> 外文期刊>化学経済 >VCM生産,208万トン切る
【24h】

VCM生産,208万トン切る

机译:VCM产量,减少208万吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

塩化ビニルモノマー(VCM)の2012年の国内生産は,187万9131トンとなり,1987年以来の低水準となった。この最大の要因は2011年11月の東ソーのVCMプラント爆発火災事故だが,それ以外にも複数の要因が重なり,前年比25%減という大幅な減少につながった。減少は3年連続で,2009年時点と比較すると,4割近い減少である。東ソーは,事故を起こした第2VCM製造装置(年産55万トン)を再建しない方針。その代わりとして第3VCM製造装置を20万トン増強し,四日市事業所を合わせてVCM製造能力として110万トン体制を構築する計画だが,増強工事の完成は2014年10月の予定である。
机译:2012年国内氯乙烯单体(VCM)产量为1,879,131吨,为1987年以来的最低水平。造成这种情况的最大原因是Toso VCM工厂在2011年11月发生爆炸和火灾,但其他几个因素加在一起,导致比上一年大幅下降了25%。这是连续第三年下降,与2009年相比下降了近40%。 Toso的政策是不重建造成事故的第二台VCM制造设备(年产550,000吨)。相反,它计划与Yokkaichi工厂一起将第三台VCM制造设备增加20万吨,并建设110万吨VCM制造能力,但扩建工作计划于2014年10月完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号