首页> 外文期刊>化学経済 >国内生産能力が3割減少
【24h】

国内生産能力が3割減少

机译:国内产能下降30%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

塩化ビニルモノマー(VCM)の2011年の国内生産は,1995年以来の低水準に落ち込んだ。内需と輸出が減少したほか,最大手メーカーの東ソーが11月に南陽事業所で爆発火災事故を起こし,120万トンの年産能力を有する同事業所のVCM生産が停止した影響も大きい。南陽事業所では,3つのVCM製造施設のうち2つが2012年7月8日までに稼働を再開したが,爆発火災事故を起こした第2VCM製造施設(年産55万トン)は復旧のめどが立っておらず,VCMの需給はタイトな状況が続きそうだ。
机译:2011年,国内氯乙烯单体(VCM)产量降至1995年以来的最低水平。除了国内需求和出口减少之外,最大的制造商Toso在11月在南洋工厂发生的爆炸和火灾事故以及该工厂年产能120万吨的VCM生产暂停也带来了重大影响。在南洋办事处,但三个VCM制造工厂中的两个已于2012年7月8日恢复运行,首个引起爆炸火灾事故的2VCM生产工厂(年生产能力为55万吨)有望恢复VCM的供求可能会保持紧张。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号