...
首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >WTI57ドル台、最高値更新ドバイは初の50ドル台に高騰
【24h】

WTI57ドル台、最高値更新ドバイは初の50ドル台に高騰

机译:WTI触及57美元高点迪拜首次触及50美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

3月30日から4月5日の原油市況は、米国の原油在庫が増加したことが下げに働いたものの、ガソリン在庫の減少で投機筋の買いが膨らみ、原油も連られ57ドルを超えて過去最高値を更新。 その後、利食い売りを浴び反落した。3月30日はEIAの週間在庫統計で、原油在庫が事前予想を大幅に上回る540万バレルも増加して売りが強まり、一時は下落した。 しかし、その後買い戻しが入り、下げ幅が縮小した。 31日は、昨日発表の週間在庫統計でガソリン在庫が減少し、ガソリンとヒーティングオイルが過去最高値を更新。 原油も連られて急騰した。 4月1日は、この日も石油製品の再拾遺迫懸念を背景にガソリンとヒーティングオイルが続伸、過去最高値を更新し原油も連られた。 また、米証券大手のゴールドマン·サックスが105ドルまで原油価格上昇の可能性を指摘したこと、ベネズエラPDVSAの製油所が停電で操業を停止したと報じられたことも強材料に働き、57ドルを突破し、史上最高値を更新した。
机译:从3月30日至4月5日的原油市场行情,尽管美国原油库存的增加有助于降低价格,但汽油库存的减少导致投机性购买量激增,原油价格也超过了57美元。更新了纪录高点。此后,它在受到获利了结销售的打击后回落。 3月30日,EIA的每周库存统计数据显示,原油库存增加了540万桶,远高于预期,并且销售增加,导致暂时下降。但是,此后,出现了回购,下跌幅度缩小了。 11月31日,昨天发布的每周库存统计数据显示,汽油库存下降,汽油和取暖油达到历史新高。原油也连涨。 4月1日,汽油和取暖油在人们对石油产品重新提货的担忧的背景下继续增长,原油也创下了历史新高。美国主要证券公司高盛(Goldman Sachs)指出,原油价格可能升至105美元,据报道,委内瑞拉PDVSA炼油厂因停电而关闭。它突破并创下新高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号