首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >再び下落基調の中東産原油価格湾岸産油国の財政が油価上昇の鍵に
【24h】

再び下落基調の中東産原油価格湾岸産油国の財政が油価上昇の鍵に

机译:中东原油价格再次呈下降趋势海湾产油国的财务状况是油价上涨的关键

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

原油市場の原油価格が再び下落基調で推移しているのが気になる。原油市況については、先月以降、WTIが50ドルの範囲内で比較的落ち着いた値動きが続いた。しかし、3月前半から後半に差し掛かり、50ドルを切るなど軟化傾向が見られる。下落要因には、米国の原油在庫水準が過去最高を記録するなど受給がだぶついていることや、ECB(欧州中央銀行)の量的緩和策で対ユーロに対してのドル高ユーロ安の急激な進行によるドル建て原油の割高感が背景にある。
机译:我担心原油市场中的原油价格会再次下降。至于原油价格,WTI自上个月以来一直保持在50美元区间内相对稳定。但是,从3月上半月到下半月,趋势趋于软化,例如跌破50美元。下降的背后因素是,美国原油库存达到创纪录的高点,而收益却低迷,而欧洲央行(ECB)的量化宽松措施导致美元兑欧元大幅贬值。背景是由于进展,美元计价的原油价格昂贵。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号