首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >WTI米在庫減で60ドル手前上昇:09年5月以来の最大上昇で4月終了
【24h】

WTI米在庫減で60ドル手前上昇:09年5月以来の最大上昇で4月終了

机译:WTI美国库存跌幅引发60美元空头:自2009年5月以来最大涨幅,4月结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

4月27日から30日のNYMEXWTIは、上げ基調で推移し、60ドル手前となった。米石油受け渡し拠点であるオクラホマ州クッシングの在庫が昨年11月以来で初めて減少したことが強材料となった。27日は、サウジアラビアが原油生産に積極的な姿勢を表明したことで、世界的な供給超過が深刻化するとの不安が広がり、続落した。ロンドンの北海ブレント原油は4カ月ぶり高値から下落した。6月限は前週末比16セント安の56.99ドル/バレルで終了。ICEブレント6月限は45セント下げて64.83ドル/バレル。
机译:NYMEX WTI从4月27日至30日保持上涨趋势,达到60美元。强劲的因素是,美国石油交付基地俄克拉荷马州库欣的库存自去年11月以来首次减少。 27日,沙特阿拉伯宣布对原油生产持积极态度,这导致人们普遍担心,全球供应过剩将加剧并继续下降。伦敦的北海布伦特原油从四个月高位回落。 6月合约收于56.99美元/桶,较上周末下跌16美分。 ICE布伦特原油6月合约下跌45美分,至64.83美元/桶。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号